Princess Charlotte in Dallas!

Alors, je prends enfin le temps d'écrire ce message pour expliquer le retour car c'était pas simple... Donc on enrengistre nos bagages, jusque là tout va bien, on a tous nos tickets pour les deux vols, impeccable. On attend environ 30min, on avait largement de l'avance, jusqu'à ce que je vois VOL ANNULE! et là panique. J'ai dû gérer encore une fois... bref, je vous épargne les détails, mais on finit par avoir un vol pour Détroit au lieu de New York, et ensuite Détroit-Paris. on arrivait qu'avec une heure de retard par rapport à ce qui était prévu. Les problèmes ne s'arrêtent pas là... car quand on arrive à Paris, on se dit que nos bagages peuvent ne pas avoir suivï!! et on commence à y croire car on ne voit pas nos bagages... bref, j'ai dû aller trouver quelqu'un qui nous a aidé. Sur 10 personnes, 7 ont récupéré leurs valises, dont moi, ahahahahahhaha, les autres je m'en fous... bref, je suis quand même rester avec les jeunes jusqu'à ce qu'ils partent tous! Je prends finalement mon train et arrive à la maison vers 17H, j'en peux plus...

bref, ce fût un super voyage, je suis prête à repartir malgré les péripéties du transport! Voilà, et toute cette semaine j'étais sur Morzine, et demain je pars pour St Aygulf avec mon chéri, ma cousine Elodie et Pierre, son copain. Voilà mes vacances!

Alors hier soir déjà il y avait soirée filles chez Annie, on a mangé mexicain. Repas préféré d'Annie. Puis on a regardé le remake de "Footlose". C'était sympa.

Ce matin, bah je fais ma valise. je stresse un peu par rapport au poid de ma valise. Je n'ai droit qu'à 50 pounds, soit 23kg. Résultat: 42 pounds!!! Youhou!!! Je peux encore la remplir! Non je déconne! Aujourd'hui, on va bouiner à la maison, se doucher, parler, encore parler... et se préparer car ce soir on va manger des sushis dans l'uptown Dallas, partie très chic de Dallas!

Alors quelques infos supplémentaires dur Dallas et le Texas:

Alors, le Texas est appelé "the Bible belt" car il y a beaucoup d'Eglises ici, et pas que Catholique, il y a des protestants, chinois, vietnamiens, indiens,... Bref, c'est très varié! il y a des Eglises partout et elles sont vraiment très belles. Ils sont très open. Bon par contre, moi on m'a fait la remarque "ca serait bien que tu t'ouvres à Dieu, pour lui laisser une chance", bon c'est pas trop le genre de discours que j'aime entendre mais bon! je me suis retenue de ne pas répondre pour être poli. Ils veulent vraiment que tout le monde croit en Dieu et ça c'est un peu chiant quand même. Surtout que moi je respecte ceux qui croient alors j'aime pas trop qu'on vienne me bousculer sur ce sujet. Heureusement Annie et Corey ne m'en parlaient pas. ils étaient compréhensifs.

Sinon voici quelques expressions que j'ai apprises ici:

y'all= you all

YOLO= you only live once (on ne vit qu'une seule fois)

Douche/ Douchebag= asshole (un trou du cul, un jacky, un kéké)

dork= geek (bah un geek quoi)

howdy= hello

you don't sweat me= you don't bother me man. (ça ne m'embête pas) Bref, il y a eu un petit débat sur cette expression, ils ne la connaissaient pas tous.

Holy cow!

Oh man! Oh brother!

I gotcha= I got you=I feel ya=I feel you= I understand (je comprends, je te cmprends)

What the heck! = what the hell!

 Annie et moi en rentrant du match!

La famille Raine presque au complet, il ne manque qu'un seul frère qui est à Washington, il veut devenir président! Sérieusement, c'est vrai! Les copains des enfants sont là, ainsi qu'un ami et le jeune français Achille.

Alors, hier lundi, bah j'ai commencé par faire la grasse matinée car j'étais crevée et je n'étais pas la seule. Dimanche soir on a été au cinéma, c'est $1.50 la séance! Oui oui, vous ne rêvez pas! Bon ce sont des "vieux films" pour eux, mais pour nous ce sont des films encore à l'affiche dans nos salles, et puis l'endroit est un peu plus crade que les autres où on a été, mais bon ça va quand même. Donc on a été voir "what to expect when you are expecting" avec J-LO, Cameron Diaz. C'était bien. Après on a été dans un bar boire un verre, j'ai payé ma tournée et des amis nous ont rejoins. C'était cool. Donc, lundi matin la grasse matinée, l'aprem quelques courses en vue du match de baseball du soir. Puis on a maté des épisodes de "the hills", la série préférée d'Annie. Puis un peu avant 18h on part pour la stade. On entre dedans, c'est immense et beau. Il y a une minute de silence en l'honneur des personnes blessées ou mortes pendant la tuerie au Colorado il y a quelques jours. Ensuite, l'hymne américain. j'adore! Et le match! C'est super, dès qu'il y a des pauses il y a des petits jeux, c'est sympa. Il y a aussi la "Kiss cam", si elle vous désigne (vous vous voyez sur l'écran géant), vous devez embrassez votre partenaire! C'est excellent! Bref, les Rangers ont gagné 9 à 1 face aux Red Socks de Boston! On était super contents. C'était un match intéressant. Ensuite on rentre, et une des soeurs de Corey et son copain sont venus chez nous. On a bu un coup tous ensemble mais moi j'ai été me coucher après car j'étais naze! (quand même une heure du mat')

Aujourd'hui mardi, bah une petite grasse mat' aussi, puis on a été se promener avec Wes, le chien autour du lac. Non, on a pas refait le tour, sinon il y aurait eu deux morts: le chien en premier et moi! lol. Là on est rentré, douché, et dans pas longtemps on va aller se faire un petit film à un dollar, et ensuite je dois aller dans 2-3 boutiques pour trouver un gant de baseball et une balle si possible pas cher, dans les "thrifstore", genre où on trouve des articles déjà usés, genre emmäus. Et ce soir bah je ne sais pas. Il ne me reste plus que la journée de demain, et ça fait bizarre! Donc j'écrirais demain soir ma dernière page car je prends l'avion à Dallas jeudi matin pour arriver vendredi matin à Paris.

Je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais lorsqu'il se passe quelque chose de grave dans le pays, tous les drapeaux sont hissés à mi hauteur du mat au lieu d'être tout en haut. Et cela dure pendant une semaine environ. En l'occurence, vous avez dû tous entendre parler de la tuerie qu a eu lieu au Colorado. Un homme est entré dans un cinéma à la première de Batman, déguisé en homme du GIGN (SWAT ici) et a tiré sur toute la salle. Il y a eu environ 70 blessés et une dizaine de morts. C'est la plus grosse tuerie en masse de tous les temps apparemment. C'est ce que Corey m'a dit. Le procès commençait hier, et je ne sais pas si c'est fini. Il y a la peine de mort dans cet état mais ils n'ont éxécuté personne depuis les années 70 apparemment, donc tout le monde se pose la question si ils vont le faire ou pas. J'ai vu des images du tueur pendant son procès (c'est très américain ça, de diffuser) et il avait l'air complètement shooté, le regard hagard. Il n'a rien dit hier, si il regrettait ou pas.

Voilà, bon bah je crois que c'est tout pour aujourd'hui. Demain je ferais une liste de toute les expressions du coin que j'ai apprises!

Allez bisous bisous à tous. je rentre bientôt... :) mais aussi :(               

(pour les plus anciens, c est un sourire, et l'autre l'air triste, on ne sait jamais je préfère le dire, certains pourraient ne pas comprendre, je ne cible personne, hein maman et Michel... bisous.)

La famille Raine avec leur jeune français. de gaucheàdroite: Carter, Courtney, Chelsea, Chase, Achille (jeune français) et Mikaela

Ethan, prof de danse n°2, moi et Annie.

Alors, samedi:

On a été à un récital de piano, celui de Chase. C'était sa première année de piano, et il se débrouille bien! Ensuite, dans l'après midi j'ai lu, regardé une série avec Annie pendant que Corey essayait de réparer l'air conditionné de la voiture d'Annie. ca marche, puis ca marche pas, ca remarche, ... Bref!

Ensuite le soir on a été au resto et puis le soir.... COUNTRY DANCE!!!! YEAHHHH! Nous voilà partis pour Southern Junction, l'endroit où on danse le country. En fait, il n'y pas pas tant de danse en ligne que ça! je me trompais! Ils dansent beaucoup à 2. Et les pas ça fait genre vite vite lent. J'ai adoré dansé! Mon premier partenaire était Christian, un ami de Corey. Il est un très très bon danseur. J'en ai fait qu'une avec lui. Il est un peu brute de caractère.

Ensuite, j'ai dansé 2 danses avec Ethan, un autre ami. Lui il est moins bon danseur mais super sympa! Il l'apprend plein de choses. Et puis, j'ai dansé des danses "en lignes". Ca c'était cool aussi! Puis, deux ou trois autres danses. Une bonne soirée.

Dimanche: bah le réveil déjà est dur... On doit aller à l'Eglise. J'assiste à la "cérémonie". Bref, ils chantent et jouent de la musique entre deux "speech". C'est intéressant. A la fin, j'ai parlé avec plusieurs personnes qui avaient tous entendu parler de moi! genre Charlotte super star! Fun! Ils me disent tous "oh mais tu parles super bien anglais!!" Oui, c'est un peu mon job! mais bon je suis pas parfaite non plus, je fais des conneries des fois! Je m'en rend compte. Ensuite, on va manger tous ensemble. Et puis on est rentré. Là, ils font la sieste (Annie et Corey). et ce soir je pense qu'on va aller chez des amis. On n'a quasiment jamais été tous les 3 le soir chez eux. Soit on sort chez des amis, soit ce sont les amis qui viennent! Je ne sais pas comment ils font, moi j'ai besoin de rester poser dès fois!! Pour recharger les batteries! Faut dire ils font souvent la sieste! Pas moi!

Ah je ne vous ai pas dit: Corey possède sept armes à feu! OUI! Je l'ai appris il n'y a pas longtemps. Je ne les ai pas vues. Il a un permis de port d'armes. Elles sont cachées dans la maison.

Sinon, pour info, il y a la peine de mort au Texas. Et Annie veut être "agent d'approbation"! Maman, ça te parle ça non? Et Corey il est bricoleur.

Voilà! C'est tout pour le moment! Demain soir on va voir le match des Rangers. (baseball)

Aujourd'hui on va voir encore une représentation de danse. Les enfants de Mikaela, le frère et la soeur de Corey, la personne chez qui je vis. Ils ont fini leur 2ème semaine de camp de vacances de danse. Ensuite on va bouiner, on va traîner dans 2-3 magasins et rentrer. ce soir c'est l'anniversaire d'une de leurs amis que j'ai déjà rencontré. Donc on y va. Voilà, c'est un vendredi assez tranquille qui m'attend.

A plus tout le monde.

Voici la maman d'Annie dont je ne me rappelle plus le nom...oups! Spéciale dédicace à Typhanie Plumard: les petites cuillères étaient des Hello Kitty!

Quand je marque "13ème jour", j'ai l'impression que je suis robinson crusoé qui est coincé depuis son 13ème jour! Bizarre! Bref, hier nous n'avons pas été à l'arboretum, mais finalement au cinéma. Nous avons été voir le film de Katy Perry. Super bien. La maman d'Annie nous a emmené au resto et au ciné. C'était un peu soirée mère-filles! J'étais sa fille pour une soirée. T'inquiète maman je ne t'ai pas remplacé!!! D'ailleurs tu me manques! Love you mum.

Bref, aujourd'hui nous sommes aller faire une marche à pieds autour du lac à côté de chez elle. On commence à 8h30, et je peux dire que ça fait bizarre de mettre de la crème solaire dès 8h le matin! Mais en même temps il le faut car sinon j'aurais cramer! On a marché jusqu'à 12h. On a fait 15km. Sous une chaleur bien sûr! je suis bien contente de m'être acheter un chapeau de cowboy car il m'a bien été utile!! Ca tapait sévère quand même! Bref, on est rentrées crevées!!! On en pouvait plus!

Ensuite on a pris notre douche et nous sommes aller manger dehors. une bonne salade bien fraîche! Ca fait du bien!!! Ensuite on rentre et là, petite sieste de 2h! bah oui, ca calme la chaleur! Voilà la journée. Je mets mon blog à jour, je lis, j'envoie des mails aux familles pour dire que les enfants vont bien. Car oui, j'avais juste ça à faire: les appeler 2 fois pendant le séjour. maintenant je ne les revois qu'à l'aéroport le 26! Voilà!

A plus chers lecteurs! (Maintenant on dirait Carrie Bradshaw qui tient sa rubrique dans Sex and the City!)

Spéciale dédicace pour mon chéri! le truc bleu c'est un chateau d'eau!!!